Title: In This Life
Artist: Bette Midler
Album: Bette of Roses
Originally by: Collin Raye

For all I've been blessed with in this (my)* life,
there was an emptiness in me.
I was imprisoned by the power of gold.
With one honest (kind)* touch, you set me free.

Let the world stop turning,
let the sun stop burning.
Let them tell me love's not worth going through.
If it all falls apart, I will know deep in my heart
the only dream that matters has come true;
in this life, I was loved by you.

For every mountain I have climbed,
every raging river crossed,
you were the treasure that I longed to find.
Without your love I would be lost.

Let the world stop turning,
let the sun stop burning,
let them tell me love's not worth going through.
If it all falls apart, I will know deep in my heart,
the only dream that mattered had come true;
in this life I was loved by you.

**(I know that I will live forever
but forever I'll be loving you)

In this life, I was loved by you.

Lyric from
http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/one-moment-in-time-lyrics-whitney-houston/800f064c851ac34748256b8000302171

-----------------------------------------------------------------------

ถึงฉันจะมีโชคลาภวาสนาใดๆในชีวิตนี้ (ของฉัน)*
มันก็ยังมีช่องว่างกลางใจฉัน
ฉันถูกจองจำด้วยสมบัติพัสถาน
แต่ด้วยสัมผัสอัน(อ่อนโยน)*จริงใจเพียงครั้งเดียว เธอได้ปลดปล่อยฉัน

ปล่อยให้โลกมันหยุดหมุน
ปล่อยให้อาทิตย์มันมอดไหม้อับแสง
ปล่อยให้พวกเขาบอกฉันว่ารักมันไม่คุ้มค่าที่จะฟันฝ่า
หากว่าทุกอย่างมันจบลงด้วยความล้มเหลว ฉันก็ยังรู้ลึกๆในใจฉัน
ว่าความฝันเดียวที่สำคัญได้เป็นจริงไปแล้ว
ในชีวิตนี้ ฉันเป็นที่รักของเธอ

สำหรับทุกๆภูผาที่ฉันปีนป่าย
ทุกๆแม่น้ำที่โหมกระหน่ำที่ฉันข้ามผ่าน
เธอคือสมบัติที่ฉันปรารถนาที่จะค้นพบ
ขาดความรักจากเธอไปฉันคงจะหลงทาง

ปล่อยให้โลกมันหยุดหมุน
ปล่อยให้อาทิตย์มันมอดไหม้อับแสง
ปล่อยให้พวกเขาบอกฉันว่ารักมันไม่คุ้มค่าที่จะฟันฝ่า
หากว่าทุกอย่างมันจบลงด้วยความล้มเหลว ฉันก็ยังรู้ลึกๆในใจฉัน
ว่าฝันเดียวที่สำคัญได้เป็นจริงไปแล้ว
ในชีวิตนี้ ฉันเป็นที่รักของเธอ
 
**(ฉันรู้ว่าฉันจะมีชีวิตอยู่ชั่วนิรันดร์
แต่ชั่วนิรันดร์ฉันจะยังคงรักเธอ)

ในชีวิตนี้ ฉันเป็นที่รักของเธอ

-----------------------------------------------------------------------
*depending on the singer, these words may be changed.
ขึ้นอยู่กับนักร้อง คำเหล่านี้อาจถูกเปลี่ยนได้
** Lyric added Israel's version.
ท่อนนี้มีอยู่ในเวอร์ชั่นที่ร้องโดย Israel

Comment

Comment:

Tweet