English

Ed Sheeran - Castle On The Hill - ÷ Divide

posted on 04 Mar 2017 17:32 by chrisk69 in English directory Entertainment, Knowledge


Title: Castle On The Hill
Artist: Ed Sheeran
Album: ÷ Divide

When I was six years old I broke my leg
I was running from my brother and his friends
And tasted the sweet perfume of the mountain grass I rolled down
I was younger then, take me back to when I

Found my heart and broke it here
Made friends and lost them through the years
And I've not seen the roaring fields in so long, I know I've grown
But I can't wait to go home

I'm on my way
Driving at 90 down those country lanes
Singing to "Tiny Dancer"
And I miss the way you make me feel, and it's real
We watched the sunset over the castle on the hill

Fifteen years old and smoking hand-rolled cigarettes
Running from the law through the backfields and getting drunk with my friends
Had my first kiss on a Friday night, I don't reckon that I did it right
But I was younger then, take me back to when

We found weekend jobs, when we got paid
We'd buy cheap spirits and drink them straight
Me and my friends have not thrown up in so long, oh how we've grown
But I can't wait to go home

I'm on my way
Driving at 90 down those country lanes
Singing to "Tiny Dancer"
And I miss the way you make me feel, and it's real
We watched the sunset over the castle on the hill
Over the castle on the hill
Over the castle on the hill

One friend left to sell clothes
One works down by the coast
One had two kids but lives alone
One's brother overdosed
One's already on his second wife
One's just barely getting by
But these people raised me
And I can't wait to go home

And I'm on my way, I still remember
These old country lanes
When we did not know the answers
And I miss the way you make me feel, it's real
We watched the sunset over the castle on the hill
Over the castle on the hill
Over the castle on the hill

Lyrics from
https://genius.com/Ed-sheeran-castle-on-the-hill-lyrics
with edits

-----------------------------------------------------------------------

เมื่อครั้งฉันหกขวบ ฉันทำขาฉันหัก
ฉันกำลังวิ่งหนีพี่ชายกับเพื่อนๆ ของเขา
แล้วก็ลิ้มลองกลิ่นอันหอมหวานของผืนหญ้าภูเขาขณะที่ฉันกลิ้งลงไป
ฉันยังเด็กเกินเมื่อครานั้น พาฉันกลับไปเมื่อครั้งที่ฉัน

ค้นพบดวงใจฉัน แล้วก็ทำมันแตกสลายในที่นี้
คบเพื่อนผอง แล้วก็ทำพวกเขาตกหล่นสูญหายไปกับวันเวลา
และฉันก็ไม่เคยเห็นสนามอันอึกทึกมาตั้งนาน ฉันรู้ว่าฉันโตแล้ว
แต่ฉันก็อดใจรอไม่ไหวที่จะกลับบ้าน

ฉันกำลังเดินทางไป
ขับไปเก้าสิบ บนถนนชนบทเหล่านี้
ร้องเพลง "Tiny Dancer"
และฉันก็คิดถึงอารมณ์ความรู้สึกที่เธอทำให้ฉันรู้สึก และมันก็เป็นสิ่งที่จริงแท้
เราดูอาทิตย์ตกดินเหนือปราสาทบนเนินเขากัน

อายุสิบห้า และสูบบุหรี่ที่มวนกันเอง
วิ่งหนีตำรวจไปตามทุ่งหลังบ้าน แล้วเมาไปกับผองเพื่อน
จูบแรกในคืนวันศุกร์ ฉันไม่คิดว่าฉันทำมันถูกต้องนัก
แต่ฉันยังเด็กเกินเมื่อครานั้น พาฉันกลับไปเมื่อครั้งที่ฉัน

เราได้งานช่วงวันหยุดสัปดาห์ เวลาที่เราได้รับค่าแรง
เราก็ซื้อเหล้าถูกๆ แล้วก็ดื่มมันเพียวๆ
ฉันกับเพื่อนไม่ได้อ้วกออกมาตั้งนานแล้ว โอ้เราต่างก็โตๆ กันแล้ว
แต่ฉันก็อดใจรอไม่ไหวที่จะกลับบ้าน

ฉันกำลังเดินทางไป
ขับไปเก้าสิบ บนถนนชนบทเหล่านี้
ร้องเพลง "Tiny Dancer"
และฉันก็คิดถึงอารมณ์ความรู้สึกที่เธอทำให้ฉันรู้สึก และมันก็เป็นสิ่งที่จริงแท้
เราดูอาทิตย์ตกดินเหนือปราสาทบนเนินเขากัน
เหนือปราสาทบนเนินเขา
เหนือปราสาทบนเนินเขา

เพื่อนคนนึงจากไปเพื่อไปขายเสื้อผ้า
คนนึงทำงานตรงชายฝั่ง
คนนึงมีลูกสองแต่อยู่ตามลำพัง
คนนึงมีพี่ชายที่ใช้ยาเกินขนาด
คนนึงมีเมียคนที่สองแล้ว
คนนึงแทบจะเอาตัวไม่รอด
แต่คนเหล่านี้ทำให้ฉันเติบโตขึ้นมา
แต่ฉันก็อดใจรอไม่ไหวที่จะกลับบ้าน

และฉันก็กำลังเดินทางไป ฉันยังจำได้
เส้นทางชนบทเก่าๆ เหล่านี้
เมื่อครั้งที่เรายังไม่รู้คำตอบ
และฉันก็คิดถึงอารมณ์ความรู้สึกที่เธอทำให้ฉันรู้สึก และมันก็เป็นสิ่งที่จริงแท้
เราดูอาทิตย์ตกดินเหนือปราสาทบนเนินเขากัน
เหนือปราสาทบนเนินเขาเหนือปราสาทบนเนินเขา

-----------------------------------------------------------------------

Ed Sheeran - Shape of You - ÷ Divide

posted on 04 Mar 2017 16:32 by chrisk69 in English directory Entertainment, Knowledge


Title: Shape of You
Artist: Ed Sheeran
Album: ÷ Divide

The club isn't the best place to find a lover
So the bar is where I go
Me and my friends at the table doing shots
Drinking fast and then we talk slow
And you come over and start up a conversation with just me
And trust me I'll give it a chance now
Take my hand, stop, put Van the Man on the jukebox
And then we start to dance, and now I'm singing like

Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don't mind me
Say, boy, let's not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead

I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
And last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I'm in love with your body
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
I'm in love with your body
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
I'm in love with your body
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
I'm in love with your body
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you

One week in we let the story begin
We're going out on our first date
You and me are thrifty, so go all you can eat
Fill up your bag and I fill up a plate
We talk for hours and hours about the sweet and the sour
And how your family is doing okay
Leave and get in a taxi, then kiss in the backseat
Tell the driver make the radio play, and I'm singing like

Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don't mind me
Say, boy, let's not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead

I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
And last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I'm in love with your body
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
I'm in love with your body
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
I'm in love with your body
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
I'm in love with your body
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you

Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on

I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
Last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I'm in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I'm in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I'm in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I'm in love with your body
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you

Lyrics from
https://genius.com/Ed-sheeran-shape-of-you-lyrics
with edits

-----------------------------------------------------------------------

คลับไม่ใช่ที่ที่ดีที่สุดที่จะค้นหาคู่รัก
ฉันก็เลยไปที่บาร์
ฉันกับเพื่อนนั่งโต๊ะกินเหล้ากัน
ดื่นไวๆ แล้วเราก็คุยกันช้าๆ
และเธอก็เดินเข้ามา แล้วเริ่มคุยกับฉันคนเดียว
แล้วเ