Korean

Title: 굿바이 GUD BA I (Goodbye)
Artist: 김태우 Kim Tae Woo
Album: HITMAN PROJECT #4: A Tribute to the Hitman, David Foster

너와 함께 하루를 시작하고
neowa hamkke haluleul sijaghago
너와 함께 거닐고
neowa hamkke geonilgo
너와 함께 사랑하고
neowa hamkke salanghago

너와 매일 함께 하는 시간에
neowa maeil hamkkehaneun sigan-e
내가 제일 싫은 게
naega jeil silh-eun ge
우리 내일 만나자는 말
uli naeil mannajaneun mal

그대라는 햇빛이
geudaelaneun haesbich-i
그대라는 달빛이
geudaelaneun dalbich-i
그대라는 별빛이
geudaelaneun byeolbich-i
항상 날 비추길
hangsang nal bichu gil

You 밤이면 언제나 느껴지는 허전함
You bam-imyeon eonjena neukkyeojineun heojeonham
이제는 더 이상 싫은데
ijeneun deo isang silh-eunde
잠시라는 시간이
jamsilaneun sigan-i
내게는 너무나 긴 혼자만의 기다림
naegeneun neomuna gin honjaman-ui gidalim
But Good bye

밤이 오면 멀어지는 우리 사이
bam-i omyeon meol-eojineun uli sai
제발 Please don’t tell me lie
jebal Please don't tell me lie
너도 내가 그립잖아
neodo naega geulib janh-a

그대라는 햇빛이
geudaelaneun haesbich-i
그대라는 달빛이
geudaelaneun dalbich-i
그대라는 별빛이
geudaelaneun byeolbich-i
항상 날 비추길
hangsang nal bichu gil

You 밤이면 언제나 느껴지는 허전함
You bam-imyeon eonjena neukkyeojineun heojeonham
이제는 더 이상 싫은데
ijeneun deo isang silh-eunde
잠시라는 시간이
jamsilaneun sigan-i
내게는 너무나 긴 혼자만의 기다림
naegeneun neomuna gin honjaman-ui gidalim
But Goodbye

잠깐의 이별도 난 싫은데
jamkkan-ui ibyeoldo nan silh-eunde

밤이 내게 너무나 기나긴 기다림이 아니길
bam-i naege neomuna ginagin gidalim-i anigil
니 생각에 잠들지 못해
ni saeng-gag-e jamdeulji moshae

You 밤이면 언제나 느껴지는 허전함
You bam-imyeon eonjena neukkyeojineun heojeonham
이제는 더 이상 싫은데
ijeneun deo isang silh-eunde
잠시라는 시간이 내게는
jamsilaneun sigan-i naegeneun
너무나 긴 혼자만의 기다림
neomuna gin honjaman-ui gidalim
But Goodbye

You 밤이면 언제나 느껴지는 허전함
You bam-imyeon eonjena neukkyeojineun heojeonham
이제는 더 이상 싫은데
ijeneun deo isang silh-eunde
잠시라는
jamsilaneun
내게는 너무나 긴 혼자만의 기다림
naegeneun neomuna gin honjaman-ui gidalim
But Goodbye

Hangeul lyric and Romanized Korean lyric & English translation from
http://jumpersjump.blogspot.com/2013/04/lyric-kim-tae-woo-i-am-stupid-lyric.html#.UW52nkpGiO0
Credit: music.daum, popgasa
with edits

-----------------------------------------------------

With you I start the day
With you I walk around
With you I love

With you the time I spend with you
The thing I hate the most
The words "let's see each other tomorrow"

You're the sunlight
You're the moonlight
You're the starlight
That I hope shines on me always

You, every night the emptiness I feel
I don't want it that way anymore
Even a moment in time
For me is just too long, waiting by myself
But Good bye

At night we're distanced
Please don't tell me lie
You miss me too

You're the sunlight
You're the moonlight
You're the starlight
That I hope shines on me always

You, every night The emptiness I feel
I don't want it that way anymore
Even a moment in time
For me is just too long, waiting by myself
But Goodbye

Even a moment of being separated is unberable

The nights to me are unending time of waiting
I can't fall asleep thinking about you

You, every night the emptiness I feel
I don't want it that way anymore
Even a moment in time
For me is just too long, waiting by myself
But Goodbye

You, every night the emptiness I feel
I don't want it that way anymore
Even a moment
For me is just too long, waiting by myself
But Goodbye

----------------------------------------------------

กับเธอ ฉันเริ่มต้นวันของฉัน
กับเธอ ฉันเดินไปมา
กับเธอ ฉันรัก

กับเธอ ช่วงเวลาที่ฉันใช้ไปกับเธอ
สิ่งที่ฉันเกลียดที่สุดคือ
คำว่า "ไว้พบกันใหม่พรุ่งนี้นะ"

เธอคือแสงตะวัน
เธอคือแสงจันทรา
เธอคือแสงดารา
ที่ฉันหวังว่าจะส่องสว่างลงมายังฉันตลอดไป

เธอ ทุกๆคืนกับความเปล่าเปลี่ยวที่ฉันรู้สึก
ฉันไม่อยากให้มันเป็นเช่นนั้นอีกต่อไป
แม้แต่เพียงสักครู่นึงของกาลเวลา
สำหรับฉันแล้วมันยาวนานเกินไปที่จะรออยู่ตามลำพัง
แต่ก็ ลาก่อน

ในยามค่ำคืน เราห่างกัน
ได้โปรดอย่าหลอกฉัน
เธอคิดถึงฉันด้วย

เธอคือแสงตะวัน
เธอคือแสงจันทรา
เธอคือแสงดารา
ที่ฉันหวังว่าจะส่องสว่างลงมายังฉันตลอดไป

เธอ ทุกๆคืนกับความเปล่าเปลี่ยวที่ฉันรู้สึก
ฉันไม่อยากให้มันเป็นเช่นนั้นอีกต่อไป
แม้แต่เพียงสักครู่นึงของกาลเวลา
สำหรับฉันแล้วมันยาวนานเกินไปที่จะรออยู่ตามลำพัง
แต่ก็ ลาก่อน

แม้แต่เพียงชั่วครู่นึงของการแยก